Gender-Neutral Bible Versions

• The Gender-Neutral Language Controversy, by Michael Marlowe.
• The Ambiguity of Anthropos, by Michael Marlowe.
• The Translation of Adelphos and Adelphoi, by Michael Marlowe.
• The Translation of Aner, by Vern Poythress and Wayne Grudem.
• Response to Blomberg, Wallace, and Bock on the Meaning of Aner, by Michael Marlowe.
• Male Meaning in Generic Masculines in Koine Greek, by Vern Poythress.
• Political Correctness and Bible Translation: A Preliminary Response to Ellis W. Deibler, by Vern Poythress.
• A Response to Dr. Deibler on the Colorado Springs Guidelines, by Vern Poythress.
• Guidelines of the NIV "Inclusive Language" revision of 1996.
• The Colorado Springs Guidelines.
• The Roman Catholic Conflict Concerning Inclusive Language in Biblical Translation, by Michael Marlowe.
  • Criteria for the Evaluation of Inclusive Language issued by the National Conference of Catholic Bishops in the U.S.A. in 1990.
  • Norms for the Translation of Biblical Texts for Use in the Liturgy issued by the Vatican in June 1997.
  • Liturgiam Authenticam, the official Vatican "Instruction" on biblical translation issued in March 2001.
• How To Translate, by Vern Poythress and Wayne Grudem.
• Truth and Fullness of Meaning: Fullness versus Reductionistic Semantics in Biblical Interpretation, by Vern Poythress.
• The Bible and Gender-Inclusive Language, by E. Calvin Beisner.
• The TNIV: Gender Accurate or Ideologically Egalitarian? by Peter Jones.
• Dynamic Equivalence Theory, Feminist Ideology and Three Recent Bible Translations, by E. Earle Ellis.
• Gender Neutral Issues in the New International Version of 2011, by Vern Poythress.
• Bibliography of Gender-neutral translation.
• Articles on other sites about Gender-Neutral Translations