Paris Psalter. Bertram Colgrave, ed., The Paris Psalter, vol. viii of the series Early English Manuscripts in Facsimile (Copenhagen, 1958).
Lindisfarne Gospels. T.D. Kendrick, et al., Evangeliorum quattuor codex Lindisfarnensis (2 vols. Oltun and Lausanne, 1956, 1960).
Various Gospels. Walter W. Skeat, The Holy Gospels in Anglo-Saxon, Northumbrian, and Old Mercian Versions, synoptically arranged, with collations exhibiting all the readings of all the MSS.; together with the early Latin version as contained in the Lindisfarne MS., collated with the Latin Version of the Rushworth MS. (Cambridge, 1871-87; reprinted Darmstadt, 1970).
West Saxon Gospels. Joseph Bosworth and George Waring, The Gothic and Anglo-Saxon Gospels in Parallel Columns with the Versions of Wycliffe and Tyndale; Arranged, with preface and notes, by the Rev, Joseph Bosworth, D.D.F.R.S.F.S.A. Professor of Anglo Saxon, Oxford; Assisted by George Waring, Esq. M.A. of Trinity College, Cambridge, and Magdalen Hall, Oxford. London: J.R. Smith, 1865. 2nd ed. London: Reeves & Turner, 1874. 3rd ed. London: Reeves & Turner, 1888 (Reprinted as The Gospels: Gothic, Anglo-Saxon, Wycliffe and Tyndale versions arranged in parallel columns). 4th ed. London: Gibbings, 1907.
West Saxon Gospel of John. James W. Bright, The Gospel of Saint John in West-Saxon (London and Boston, 1904).
Ælfric. S.J. Crawford, ed., The Old English Version of the Heptateuch, Ælfric’s Treatise on the Old and New Testament, and his Preface to Genesis (Early English Text Society, o.s. 160; London: Oxford University Press, 1922; reprinted with the text of two additional manuscripts transcribed by N.R. Ker, London, 1969), pp. 76-80. Contains Ælfric’s treatise on the Old and New Testament, his preface to Genesis and the OE prose versions of the first seven books of the Bible.
Literature
Beryl Smalley, The Study of the Bible in the Middle Ages (2nd ed. Oxford, 1952).
David C. Fowler, The Bible in Early English Literature. London: Sheldon Press, 1977.
Geoffrey Shepherd, “English versions of the Scriptures before Wycliff,” in G. W. H. Lampe, ed., The Cambridge History of the Bible, vol. 2, Cambridge: University Press, 1969.
Bruce M. Metzger, “The Anglo-Saxon Version,” in The Early Versions of the New Testament (Oxford: Clarendon Press, 1977), pp. 443-455.
George K. Anderson, The Literature of the Anglo-Saxons. Princeton, 1966.
John T. McNeill, The Celtic Churches, A History A.D. 200 to 1200. Chicago, 1974.
Bede, The Ecclesiastical History of the English People, ed. by Philip Hereford (London, 1935).
Minnie Cate Morrell, A Manual of Old English Biblical Materials. Knoxville: University of Tennessee Press, 1965.
